181351 posts 1993 follows 1215 followers
Please pay attention to random failures.
https://mstdn.maud.io/@omasanorilet that sink inには「それ(誰かの助言とか)についてじっくり考える」(あるいは、理解に至る、受け止める)という意味があるのだけれども、let “that sink” inと区切ると「その流し台を(建物に)入れる」という意味になるので、流し台の画像にlet that sink in(じっくり考えな!)とテキストを貼るミーム画像があった、らしい。
Let That Sink In | Know Your Meme
https://knowyourmeme.com/memes/let-that-sink-in