Masanori Ogino 𓀁

181351 posts 1993 follows 1215 followers

Please pay attention to random failures.

Masanori Ogino 𓀁 omasanori@mstdn.maud.io

「召し上がる」は食べることだけど、これによく似た「お召しになる」は（大抵の場合）着ることだ、という話を聞いて、確かに言われてみればその通りだなと思った。日本語の「召す」は行為者が尊敬語の対象でさえあれば様々な行為を指すことが許されるので難しい。