Niceratus Niceratus@pawoo.net

「言い廻しと，文法だけは，どうしてもハッキリおぼえる必要がある。感じ感じで，何年間もあいまいにやっているのは，それは半可通のままでよろしいと思っているのならよろしいが，ドイツ語の作文でもやろうという時には，何の役にも立たない。マルクスの資本論は読めたが，「コーヒーでも一杯のみにはいろうじゃないか」がドイツ語で言えないということも起こって来る。読むのは「感じ」ででも読めようが，「作る」のは感じだけでは駄目だ。多少正確に知っている必要がある。つまり，作文というのは，今までは単に感じで知っていたことを，こんどは感じでなく，「正しく」知ることだ。つまり感じをやめることだ。わかったか」（p.81）