Masanori Ogino 𓀁

181351 posts 1993 follows 1215 followers

Please pay attention to random failures.

Masanori Ogino 𓀁 omasanori@mstdn.maud.io

@shira_tama_moti

Webサイトに登録することをサインアップといいますが、元は契約や申し込みをすることをsign upといいます。upには何らかの地位に上り詰める意味もあり、「会員になる」という行為とそれを結びつけて覚えるとよいです。

Webサイトに会員としてアクセスするための手順をサインインといいますが、元は受付で記名して入室することをsign inといいます。相手に自分が何者か明かして中に入るイメージです。

ログとは記録、特に時系列順に記録される日誌のようなものを指します。sign inの説明の記名に使う紙も参加者の入室を記録する一種のlogです。
ここから、sign inとlog inは同じことを別の点（「記名する行為」か、「記名する物体」か）に注目して言い換えたものと捉えて覚えることができます。