181351 posts 1993 follows 1215 followers
Please pay attention to random failures.
https://mstdn.maud.io/@omasanoriso-called 自体が軽蔑的というよりは引用であることを殊更に言うと当然「俺の意見ではないが」のニュアンスが伴って sarcastic になるんだろうと思うが,手元の辞書の解説は「what you [we, they] call, what is calledにはそのような含みはない」とあって,英語ナンモワカランになった