Masanori Ogino 𓀁

181351 posts 1993 follows 1215 followers

Please pay attention to random failures.

Masanori Ogino 𓀁 omasanori@mstdn.maud.io

色がどのような意味を持つかは文化圏によるので、文化圏を超えて共有される場面で色の名前で色以外のものを指すのがよろしくないと思っていて、たとえば “this is red” ではなく “this is fatal” と書いてくれという話です。
一方で、まさにそれが文化の一部なので、色の名前から色以外の意味をなくした《きれいな》言語を作るというのには賛同できない。