「GIFはギフではなくジフ」GIF発明者が長年の発音論争に終止符。米ギズ大反論 | ギズモード・ジャパン
https://www.gizmodo.jp/2013/05/gifgif.html
なんにせよ、日本人が大学生レベルでも英語を読めないことは一種の誇りとしても良いと思いますけどね。それだけの語彙力がこの言葉にあるということなので。
英語圏の連中は発音記号という表音文字を学ばなければならない一方、我々はカタカナさえあれば済んでしまうのである。そんでもって、カタカナは日本語の発音を表すためにあるので、外国語の本来の発音は近似させるよりほかなく。実発音から離れた地点でもはや通じてしまえばなんでもいいの世界ではあったりする。
実際日本語は恐ろしい勢いで外国語を飲み込むことで定評ある(漢字しかり、カタカナしかり)のに加えて、表意と表音文字を自在に操っているので表音ベースで外国語を飲み込むこともあれば、意味ベースでやることもあったりしてバラエティ豊かなのである
proc: プロシやプロスでなくプロック
bin: バインではなくビン
spec: スピシではなくスペック
はい、 char を何と読むべきかもうおわかりですね
マサカリの起源について on ♨Qiita https://qiita.com/kaityo256/items/d7d8f7a0e522895c8f5d
そういえばこういう地獄みたいな話もあるらしいですよ.今はどうなってるのか知らないけど.
双日システムズ、IE6互換ブラウザを開発 | スラド IT
https://it.srad.jp/story/13/05/13/0354235/
IE6互換ブラウザ、ネットワールドも開発 | スラド IT
https://it.srad.jp/story/14/04/25/2244256/