酸性雨 i_sparkling@rainyman.jp

"かつてジェフ・ラスキンは、われわれがソフトウェアの利用に関して「直感的」だと言う場合、実は「慣用的」だということを言わんとしているのだと指摘した。コンピュータ用のマウスは、それを一度も見たことがない人にとっては直感的ではない（唸り声をあげるクマなら、初めて見た場合でも「直感的」に理解可能かもしれないが）。人間の脳の中には、それが何なのかを説明できるような生得的または本能的な情報はない。しかし、たった10秒でも実際にマウスを使ってみれば、それは見覚えのある装置となり、二度と忘れることはなくなる。下線付きの青いテキスト、再生／一時停止ボタン、その他もろもろについても同様である。"

Jenifer Tidwell著『デザイニング・インターフェース - パターによる実践的インタラクションデザイン』(オライリー・ジャパン)