概念スライサー hanage999@mastodon.crazynewworld.net

「こころづよい」は一語の形容詞だけど、「こころつよい」は「こころがつよい」という文の「が」が省略されたやつなんだろうな

尾丸広末🔞:verify: rinrikan@mastodon-japan.net

疲れてると意味の無いこと言いたくなりがちなんだけどさっき「ボルシチがあるならボルハチがあってもいいよね」って猫に話しかけてた

いぬあかりさん🔞 inuakarisan@misskey.io

らふっ
背徳感がすごいです…🐶💦
明日投稿します…！

変ポ丸 henpomaru@misskey.io

さばんちゃん🦊maa123lq m@mstdn.kemono-friends.info

過去に書いたブログ修正しないとですね...22年末に更新しているのですがこの頃はまだ130円だったらしい

概念スライサー hanage999@mastodon.crazynewworld.net

https://github.com/mastodon/mastodon/pull/28325#issuecomment-2117348295

この英文に明らかな誤りは見当たりません。文法的にも意味的にも適切に書かれています。
ただし、以下の点について注意が必要かもしれません。

"well, sort of"という表現は口語的であり、フォーマルな文章ではあまり使われません。ただし、この文脈では著者の個人的な見解を示すために使われており、問題はないと思われます。
"dead accounts"という表現は、一般的ではありませんが、この文脈では「無効なアカウント」や「使われていないアカウント」という意味で使われています。より正式な表現を使うこともできますが、著者の意図は十分に伝わっています。
"left it un-reset"と"left it untouched"はほぼ同じ意味ですが、"un-reset"はあまり一般的ではない表現です。ただし、この文脈では意味が通じるので、大きな問題はないと思われます。

全体的に見て、この英文は適切に書かれており、誤りはないと言えます。著者の意図も明確に伝わっています。

状態異常（毒） nekokanh@misskey.io

【宣伝】
ボクの描いたＨなマンガの新しいのが配信開始になりました。
下記URLから各販売サイトさんへのリンクまとめページに飛べますので、見ていただけたら嬉しいです(・∀・)ﾖﾛｼｸﾈ
https://www.comic.mdia.jp/13201/

状態異常（毒） nekokanh@misskey.io

もう何度目かもわからない再掲祭（・ω・） #私はこういう絵師です見た絵師全員参加

こぬい / @Konununui Konui@misskey.io

ぽんぽんたくし上げ

まちカドおるみん御嬢様 orumin@mstdn.maud.io

RT @dokaguidaisuki@x.com: なんか…すげーウケてるので関係者一同で緊急会議！

「ドカ食いダイスキ！ もちづきさん」
（隔月予定だったケド）月イチ連載決定‼️

１か月も待てねーよ！っていう腹ペコ読者さま、すまん……！
これでも爆速……！作者の全力……！
@maruyono_kamome@x.com

一緒に「#もちづきさん」をブチ上げましょう😋
https://x.com/dokaguidaisuki/status/1791378172547928190