ゆなす🧑‍💻☕🍷🍶🍾🍹🍺

132232 posts 2065 follows 1297 followers

読みは じゅなあず じゃなあす ゆなす のどれでもよいです。（じゅにあ とは読まないこと）
主に G+ の人

ゆなす🧑‍💻☕🍷🍶🍾🍹🍺 juners@oransns.com

わかる。QT:
特にエロ小説で顕著に解るんだけどさ、我々日本人の一部、文章を脳内で音に再現してるタイプのなんぼかは、カタカナとひらがなを別の音だと思ってるんだよな……。「ひぃ」って喘ぎと「ヒィ」って喘ぎだと違う音に聞こえるんだよ。
https://twitter.com/bebinca_x/status/1251469452467597312?s=19

勿論一般的にも
「ワタシニホンゴワカリマス」と
「わたしにほんごわかります」と
「私日本語分かります」には
印象の違いの他にも脳内音声の違いが出てくるんだけど、それとはちょっと違うやつ。
https://twitter.com/bebinca_x/status/1251469760178487297?s=19

↑のカタカナ場合はネイティブではない日本語話者の、違和感のあるイントネーションなんかを再生するし、ひらがなの場合は子供のつたない喋り方や、一音ずつ丁寧に発音する喋り方を再生する。
https://twitter.com/bebinca_x/status/1251471246375583747?s=19

それとはまたちょっと別種で
「あ」と「ア」の脳内音声の違い、別にエロ小説に限らず意外と感じてるよね。
実際再生した音が共通してるかはわかんないけど。
https://twitter.com/bebinca_x/status/1251471635720269825?s=19