SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

字幕を作る手順

SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

動画を拾ってWhisperで文字をひろう

SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

SubTitleEditの画面から説明している

SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

SubTitleEdit : 字幕のIDEみたいなつよいエディタ

SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

事前に用意するもの：字幕をつける動画、ベースにする字幕、GPUを殴るツールがあればGPU

SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

WebVTT, TTML, (Advanced)SubStation Alpha

SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

よくきくのはSubRip Text など。

SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

Closed Captionのフォーマットあれこれ。

SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

書き文字の吹き替え用字幕とか。

SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

SDH, Forced Subtitles

SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

字幕の用語解説：Open Caption, Closed Caption

SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

字幕のこねかた。

SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

磯野、語学しよーぜ！ということで字幕を自分でつくってみようぜという話。

SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

最近のイタリア語の好きなフレーズの解説

SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

次はうなしちゃん。字幕をつけて遊ぶ。

SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

ZLUDA:CUDAをNVIDIA以外のGPUで使う

SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

ピコラ祭りまじ

SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

今ならうなしにティッピーがついてくる

SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

今週土曜日、3/15は熱田で 開催します。オンライン参加もできます。ご参加おまちしておりますー tokaidolug.connpass.com/event/347476/

SHIMADA Hirofumi

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

ソイソースライン

@shimadah Account List
favicon shimada@mstdn.maud.io 47941 shimada@inari.opencocon.org 1138 shimada@social.mikutter.hachune.net 70 shimadah@mstdn.io 11
Recent
2025-06-19 3 2025-06-18 5 2025-06-17 6 2025-06-16 4 2025-06-12 1 2025-06-11 1 2025-06-10 3 2025-06-09 1 2025-06-03 3 2025-06-02 1
Archives