SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

あとはO-zoneのDragostea Din Tei (日本でいうとこのマイヤヒ)のCDとかも借りたわけやけど、あれロシア語じゃないやんというオチが。

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

あとは日本でも有名なORIGAのCDなんかも借りた。あの人のロシア語の曲も親しみやすいし綺麗やった覚えがある。

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

ロシアではその辺のおばけが教育されてうなしになる :noway:

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

僕がロシア語を学んでいた時期、当時の獨協大の先生にチェブラーシカのCDを借りて聴いていたのを思い出した。当時チェブラーシカはほとんど知られておらず、グッズもちまたに出回っていなかった。もちろんそのCDもロシア直輸入だった。

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

キリル文字は対応表があるので置き換えは楽やけど、だからといってそれはロシア語とかにすぐになるわけではない。

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

УНАРИСТ

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

シカヤキタイム女子会 ( @hashimom )

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

:realtek:

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

あーなるほど鹿ね

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

:realtek: でもええのかもなぁ

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

やっぱこの方が僕らしいのか? :thinking_unarist:

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

@Fagnux なるほどボーナス

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

WonderMediaなら知ってる (※VIA系のARM SoCやってる会社。日本にもこいつのAndroidタブとかがある)

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

ワンダーチャンスとは

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

それはぴよこなら判らなくもない

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

:thinking_akane:

SHIMADA Hirofumi shimada@mstdn.maud.io

ﾎﾞｸﾜﾙｸﾅｲﾖ