stable(安定している)とはつまり「立つことができる」(ラテン語のsto(立つ)と-bilis(可能な)からなるstabilisが語源)ということなのだというのはなるほどなーとなった
TLを眺めていて気になったので調べたところ、storageの動詞形、英storeは古フランス語、ラテン語を経由して結局のところ印欧語根sta-またはsteh-(立つ)としてstandやsteer、status、stableなどと共通する「祖先」を持つと考えられていていることを知った
複数台載る外付けHDDケースなら安いものがあるけれど、NASとしてはその価格帯だと積めても4台っぽい(中古品なら他の選択肢もありそうだけど、それだと掘り当てればなんでもありになるので……)
GnuBee PC-2を計算に使ったの、それに興味があるのと、250 USDで6台のHDDが積めるNAS(HDD代は別に計算しているので、HDDは載ってないもの)が他に思いつかなかったからですね
SEAGATEの10 TBが35,000円だから100台で3,500,000円、GnuBee Personal Cloud 2が16台で約456,000円(送料は除く)だからそれを足すと3,956,000円、適当な24ポートスイッチを足して400万円か(冗長性ゼロなのでHDDが1台でも壊れたらおしまい)