誤用に対する態度に僕も正直迷うところがあって、専門用語は必要な正確さを持った定義が固まっててほしいので誤用に厳しくなってしまうのですが、一方であらゆる言葉の意味というのは流動的なのが当たり前なんですよね。専門用語かどうかが客観的に決まれば態度を決めるのも簡単ですが、実際にはそうもいかないのが実情なわけで。
ところでIT用語の誤用に厳しい方であってもその他のジャンルで「極めて基本的な」誤用を平気でやらかすので誤用には多少寛容になりたいと思いました。
1) A donut has a hole in the middle
2) You can eat a donut
3) You cannot eat a hole
=> the world is positively littered with un-eaten, left over donut holes
MTGアリーナ:ゴジラシリーズカード・スタイルの入手方法|読み物|マジック:ザ・ギャザリング 日本公式ウェブサイト https://mtg-jp.com/reading/publicity/0033933/ #mtgarena