翻訳には日本語のセンスが必要なんだねえとなっている

アジビラ - Wikipedia
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%83%93%E3%83%A9

（その一方で、私たちもまたFuntooのユーザーであるという事実を忘れません。）これは大切なことです。私たちはユーザーとして、Funtoo Linuxを使う上での体験に集中しています。そして、ここは狼の群れのように、共通の体験に参加するユーザーコミュニティです。（したがって、私たちの技術的な開発成果と文書も、常に共通の体験をより良くすることを中心としています。）

だいぶガチャガチャやったけど、やっぱり私たちが多い

「私たちは」はともかく「あなたは」はなかなか使い方の難しい日本語だな…。「読者諸賢は」とか（ダメ）

アジ文ならアリじゃねとも思うけど、万人が見てこの項はアジ文なんだなと分かるように頭に訳注が求められるかも知れない（？）

なにがし　それがし　貴殿ら

涼しい一枚が出来上がったとです

蒼の海 | 空鳥ひよの #pixiv https://www.pixiv.net/artworks/100702541

#バニーの日 と聞きました

#オリジナル #落書き #サイン絵　 #pixivSketch https://sketch.pixiv.net/items/3055806135265809354 https://pawoo.net/media/7cgiUQQRZ0Ji9MIWKww https://pawoo.net/media/h85tSMSCXNMuDYhGjBc https://pawoo.net/media/N6hFSbFxpPIBStnwQsk https://pawoo.net/media/3uivrnyKLObSAR7koGA

#オリジナル #アナログ #オリキャラ　 #pixivSketch https://sketch.pixiv.net/items/6542479407132369192 https://pawoo.net/media/ZZ1Ez5O_4c5nnKVEqx4 https://pawoo.net/media/5um6qu1t29Zbb160w_E https://pawoo.net/media/1D3QFRNugdoayuJdTxg

アニメ1週間：“17歳”井上喜久子　ラウンドガールコスプレ披露　コミケ100に17万人来場 - MANTANWEB（まんたんウェブ）
https://mantan-web.jp/article/20220821dog00m200000000c.html

#yurunee

おはよう少年！ #ohayougirl

おしらせ: Comic Fuzで24日までNEW GAME!全巻無料公開だそうです

#月曜日

間に合わなかったが塗ったのでどうぞ

さっきのが下敷きになってねぇ！