nukosu@pao.moe

ブルームバーグのURLは日付くらいしか分からん（´・ω・） ｽﾅ

https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2021-01-14/QMXHU9DWLU6S01

おさ osapon@mstdn.nere9.help

標題をにいれるの、一時期SEOに良いとされてブログに採用されまくったあたりからな気がする。

らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ lo48576@mastodon.cardina1.red

エンコードされて〜というのはマルチバイト文字圏の話なので、やっぱり ASCII 言語圏はカス (?)

おさ osapon@mstdn.nere9.help

表題をURLに組み込むやつ、ブラウザからコピペして転記するとエンコードされてて何か分からないURLになる。ブラウザ内のリンク先ホバーでしか使い道が無いけど、表題も併記するリンクの張り方だと意味が無いし。

らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ lo48576@mastodon.cardina1.red

ほんとにね

B̅ cmplstofB@mathtod.online

Amazon，もうあれURLのてい為してないでしょ。どういう内部構造してたらあんなトンチキなURL設計にするんでしょうね……。

らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ lo48576@mastodon.cardina1.red

あと英語を読みたいのにｺﾞｯｺﾞﾖﾄﾗﾝｽﾚｯﾄのタスクバーみたいなのが上から生えてくるやつも嫌い (たぶん linux.die.net だったと思う)

nukosu@pao.moe

ブラウザのAccept-Languageをみて機械翻訳を優先的に表示するウェブサイトは好きではない（´・ω・） ｽﾅ
オプションとして提案する程度でよろしくお願いしま（´・ω・） ｽ

らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ lo48576@mastodon.cardina1.red

こうなると却って機械翻訳関係のサービスの権利を持ってない人々によるプロダクトの方が安心して使えるまでありそう (ほんまか)

らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ lo48576@mastodon.cardina1.red

そうか、 GitHub ももはや MS ……

ぼろんじ boronology@social.penguinability.net

@204504bySE 完全にそれが正義（なおAmazonはコミュニティの翻訳を捨ててまで機械翻訳を採用した結果Elasticを「弾性体」と翻訳するようになったので目Grepも通用しない場合があるぞ）

:homoo_right:​第一女装鯖缶​:homoo: 204504bySE@homoo.social

@boronology マウスを当てると原文が出てくるやつがとても読みやすい(日本語で読むべき場所を絞ってから英語で正しく読む

ぼろんじ boronology@social.penguinability.net

GitHubもMicrosoftの悪影響を受けて機械翻訳ページがヤバい https://docs.github.com/ja/actions/creating-actions/metadata-syntax-for-github-actions

minun♂ menominun@mstdn.maud.io

そこは翻訳してほしくなかった

ぐすくま@わかりみ guskma@abyss.fun

体温測ったら36.3℃だから余裕

2=8🔞 niwa2eito8@pawoo.net

学校帰りに用水路の中に連れ込まれて助けを呼ぶこともできず（呼ぶ気無い）レイプされるかなこ