それと「インスタンス」という言葉を使わず「サーバー」としているのは、オイゲンさんの意向。
インスタンスは分かりにくすぎた、言葉を選ぶの間違えた、との思いがあるみたい。
https://mastodon.social/@Gargron/101253097090380474
アリサちゃんに会いに行くの忘れてた
【やじうまPC Watch】上野御徒町駅で案内ロボット「ARISA」が接客中 ~日英中韓4カ国語、写真撮影にも対応 - PC Watch https://pc.watch.impress.co.jp/docs/news/yajiuma/1159256.html
あれです、A to BのケーブルをCへ変換しつつ使うのと、直接A to Cのケーブルで充電するのは多分そんなに変わらないと思う(?)けど、C to CでUSB PDするのと比べたら遅いよねみたいな。
変換アダプタで充電速度が落ちる、あんまりよく知らないけど変換で落ちるというよりも大元のケーブル側に依存してそうな気がするので、本来可能な最善の繋ぎ方をするよりは遅いことはありそうだよね。